渔歌子古诗带拼音 注音、翻译赏析(张志和)

渔歌子拼音版注音:

xī sài shān qián bái lù fēi , táo huā liú shuǐ guì yú féi 。

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

qīng ruò lì , lǜ suō yī , xié fēng xì yǔ bù xū guī 。

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

 渔歌子翻译:

西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。

  渔歌子赏析:

《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代诗人张志和的一首词。这首词开头两句写垂钓的地方和季节。这两句里,出现了山、水、鸟、花、鱼,勾勒了一个垂钓的优美环境,为人物出场作好了铺垫。词的后两句写烟波上垂钓。尾句里的“斜风细雨”既是实写景物,又另含深意。这首词通过对自然风光和渔人垂钓的赞美,表现了作者向往自由生活的心情。

西塞山在今浙江省吴兴区境内的西苕溪上,从前叫道士矶,是一座突出在河边的大石岩。西苕溪北通太湖,南邻莫干山,风景很优美。张志和这首词描绘春汛期的景物,反映了太湖流域水乡的可爱。

白鹭就是平常人们叫做鹭鸶的那种水鸟。远远望去,它的外形有点象白鹤,腿和脖子特别长,便于在水中寻找食物。“西塞山前白鹭飞”,它们在西塞山前,展翅飞翔,使这个鱼米之乡更显得生趣洋溢了。“桃花流水”就是桃花水。南方每年二三月间,桃花盛开,天气暖和,雨水比冬天多,下几场春雨,河水就会上涨,于是逆水而上的鱼群便多起来了。作者没有简单地说春汛到来,而是用“桃花流水鳜鱼肥”来描写,这就更能勾起读者的想象,使人们似乎看见了两岸盛开的、红艳艳的桃花;河水陡涨时,江南特有的鳜鱼不时跃出水面,多肥大呀。“鳜鱼”是一种味道特别鲜美的淡水鱼,嘴大鳞细,颜色呈黄褐色。春汛来了,渔夫当然不会闲着,他们也忙碌开了。“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”写的都是他们。”归”,回家。“不须归”,是说也不须回家了。从渔翁头戴箬笠,身披蓑衣,在斜风细雨里欣赏春天水面的景物,读者便可以体会到渔夫在捕鱼时的愉快心情。

作者是一位山水画家,据说他曾将《渔歌子》画成图画。确实,这首词是富于画意的。苍岩,白鹭,鲜艳的桃林,清澈的流水,黄褐色的鳜鱼,青色的斗笠,绿色的蓑衣,色彩鲜明,构思巧妙,意境优美,使读者仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。

这首词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中,寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。词中更吸引读者的不是一蓑风雨,从容自适的渔父,而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山,江上渔舟,天空白鹭,两岸红桃,色泽鲜明但又显得柔和,气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者的艺术匠心,也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 afuwuba@qq.com@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。,如若转载,请注明出处:https://www.5wxw.com/n/5730.html

(0)
5wxw5wxw
上一篇 2022年9月2日
下一篇 2022年9月2日

相关推荐

  • 被自考本科坑了一辈子 自考本科到底靠谱吗?

    被自考本科坑了一辈子?自考是一场骗局吗? 自考本身没有任何问题,合情合理又合法,只是有很多坏人利用信息差人为制造了这场骗局!!! 对于自考,很多人觉得自考有用,也有很多人觉得自考就…

    2022年10月23日
    0
  • 班级口号 高中霸气押韵的班级16字口号

    每一个班级都有自己的班级口号,它代表了班级的宗旨与精神。一个气势澎湃的口号让每一位同学心中都激发一股青春热血!下面深读问学网小编带来的是16字高中班级口号,嚷嚷上口,激情四射的口号…

    资讯 2022年9月19日
    0
  • 苹果公司的市值是多少亿? 苹果公司排名全球第几

      1.苹果公司当前市值为2.37万亿美元。目前市值排名全球第1。 2.苹果公司市值最高的时候曾突破3万亿美元,3万亿美元相当于全球第五大经济体的GDP体量,仅次于美国、中国、日本…

    2022年11月10日
    0
  • 凉州是现在的什么地方

    凉州,即现在的武威,地处甘肃省河西走廊东端。 凉州地势平坦辽阔,河西最大堆积平原,西汉扬雄凉州箴中说每在季王,常失厥绪。上帝不宁,命汉作凉。凉州自古以来就是“人烟扑地桑柘稠”的富饶…

    资讯 2022年9月13日
    0
  • 成考专升本英语模拟试题

    一、语音 1.在下列单词中,有一个单词划线的部分与其他单词的划线部分读音不同,选出这个词 A.watch B.waste C.quality D.wander 2.在下列单词中,有…

    资讯 2022年8月18日
    0
  • 次北固山下翻译 原文赏析与阅读答案(王湾)

    次北固山下全文(原文): 客路青山外,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡书何处达?归雁洛阳边。 次北固山下全文翻译(译文): 客行在碧色苍翠的青山…

    资讯 2022年9月2日
    0
  • 龙猫多少钱一只 宠物龙猫价格多少钱一只

    宠物龙猫最低500元一只 1、龙猫的价格是比较贵的,因为龙猫比一般的仓鼠稀有一点,而且寿命长很多,因此龙猫的价格要比普通宠物贵上不少。龙猫的价格一般最低500元一只,母龙猫要贵10…

    2022年9月22日
    0
  • 红树林在中国分布的最北地带是 红树林为什么叫红树林

    浙江省中南部 红树林在中国分布的最北地带是浙江省中南部。红树林指生长在热带、亚热带低能海岸潮间带上部,受周期性潮水浸淹,以红树植物为主体的常绿灌木或乔木组成的潮滩湿地木本生物群落。…

    2022年9月8日
    0
  • 营造法式是由北宋建筑师谁组织编纂的,由李诫组织编纂的

    《营造法式》是一本有关中国的古代建筑营造规范的书籍,你们有了解到营造法式是由北宋建筑师谁组织编纂的吗?其实它是由北宋时期著名的建筑学家李诫所组织编纂的,是李诫在两浙工匠喻皓《木经》…

    2022年9月21日
    0
  • 考研多少分过线 考研考多少分算及格

    考研考多少分算及格?考研要考多少分才能算过? (一)考研总分 考研总分为500分,其中包括:高数150分,英语100分,专业150分,政治100分。 (二)最终的考研录取分数算法 …

    资讯 2022年10月9日
    0