渔歌子古诗带拼音 注音、翻译赏析(张志和)

渔歌子拼音版注音:

xī sài shān qián bái lù fēi , táo huā liú shuǐ guì yú féi 。

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

qīng ruò lì , lǜ suō yī , xié fēng xì yǔ bù xū guī 。

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

 渔歌子翻译:

西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。

  渔歌子赏析:

《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代诗人张志和的一首词。这首词开头两句写垂钓的地方和季节。这两句里,出现了山、水、鸟、花、鱼,勾勒了一个垂钓的优美环境,为人物出场作好了铺垫。词的后两句写烟波上垂钓。尾句里的“斜风细雨”既是实写景物,又另含深意。这首词通过对自然风光和渔人垂钓的赞美,表现了作者向往自由生活的心情。

西塞山在今浙江省吴兴区境内的西苕溪上,从前叫道士矶,是一座突出在河边的大石岩。西苕溪北通太湖,南邻莫干山,风景很优美。张志和这首词描绘春汛期的景物,反映了太湖流域水乡的可爱。

白鹭就是平常人们叫做鹭鸶的那种水鸟。远远望去,它的外形有点象白鹤,腿和脖子特别长,便于在水中寻找食物。“西塞山前白鹭飞”,它们在西塞山前,展翅飞翔,使这个鱼米之乡更显得生趣洋溢了。“桃花流水”就是桃花水。南方每年二三月间,桃花盛开,天气暖和,雨水比冬天多,下几场春雨,河水就会上涨,于是逆水而上的鱼群便多起来了。作者没有简单地说春汛到来,而是用“桃花流水鳜鱼肥”来描写,这就更能勾起读者的想象,使人们似乎看见了两岸盛开的、红艳艳的桃花;河水陡涨时,江南特有的鳜鱼不时跃出水面,多肥大呀。“鳜鱼”是一种味道特别鲜美的淡水鱼,嘴大鳞细,颜色呈黄褐色。春汛来了,渔夫当然不会闲着,他们也忙碌开了。“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”写的都是他们。”归”,回家。“不须归”,是说也不须回家了。从渔翁头戴箬笠,身披蓑衣,在斜风细雨里欣赏春天水面的景物,读者便可以体会到渔夫在捕鱼时的愉快心情。

作者是一位山水画家,据说他曾将《渔歌子》画成图画。确实,这首词是富于画意的。苍岩,白鹭,鲜艳的桃林,清澈的流水,黄褐色的鳜鱼,青色的斗笠,绿色的蓑衣,色彩鲜明,构思巧妙,意境优美,使读者仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。

这首词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中,寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。词中更吸引读者的不是一蓑风雨,从容自适的渔父,而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山,江上渔舟,天空白鹭,两岸红桃,色泽鲜明但又显得柔和,气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者的艺术匠心,也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 afuwuba@qq.com@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。,如若转载,请注明出处:https://www.5wxw.com/n/5730.html

(0)
上一篇 2026年4月10日 上午2:53
下一篇 2026年4月10日 上午3:09

相关推荐

  • 2022年湖北省新华书店招聘93人_国企招聘

    有想进国企工作的朋友吗?湖北省新华书店最近面向社会公开招聘93人哦!最高年薪高达14万,如果感兴趣的话就快来试试吧!接下来小编将为大家带来招聘岗位和报名方法等信息。 湖北省新华书店…

    2026年1月9日
    0
  • 同比和环比的区别

    当我们比对数据时,通常会用同比和环比来表示,但很多人容易把同比和环比搞混,其实两者是有区别的,那么同比和环比的区别有哪些呢? 同比和环比的区别有哪些? 1、定义不同 同比和环比用于…

    资讯 9小时前
    0
  • why you should invest in nike stock

    The following is a comprehensive analysis of investing in Nike stock, based on multidimens…

    2026年1月9日
    0
  • cba历届总冠军一览表

    CBA指的是中国男子职业联赛,而CBA联赛总冠军是该联赛的最高荣誉,在CBA总决赛的获胜球队就可以获得当赛季的CBA总冠军,迄今为止,举行过数场比赛,在cba历届总冠军一览表中,大…

    2026年1月17日
    0
  • 成人高考语文作文万能素材整理

    语文作文在成人高考中占有分值是较大的,那么考生如何写好语文作文呢?下年小编为大家整理成人高考语文作文万能素材整理,供参考。 成人高考语文作文素材有哪些在李白、杜甫身后寻觅,在王勃、…

    资讯 2026年1月20日
    0
  • 湖北省2022年普通高校招生模拟演练计划查询辅助系统入口及操作指南

    2022年湖北省普通高校招生模拟演练计划查询辅助系统开通期间,考生可以使用高考报名号及初始密码登录,进行了模拟演练,下面了解下吧。

    2026年4月10日
    0
  • 哪个星座老考100分 哪个星座更聪明

    对学生来说成绩可谓时学校里唯一能有发言权的东西,而大家不知道的是,除了自己努力之外,星座对成绩也有一些影响,有些星座的人更容易考到100分,有些星座的人天生更加聪明。星座的学问可谓…

    2026年4月10日
    0
  • 抗美援朝中国牺牲了多少人 抗美援朝的历史意义

    抗美援朝战争中国牺牲人数中国军人牺牲了大约:阵亡183108人(其中34000为非战斗死)、负伤383218人、25621失踪、21400被俘。 美国军人牺牲了大约:36574人(…

    资讯 2026年1月3日
    0
  • 艺考分数线和普通高考分数线一样吗

    艺术生高考分数线和普通录取分数线不一样,通常艺术生对于文化课分数的要求比较低,各省的艺术类提档线大多是在280-450分之间,艺术本科综合分以美术类、音乐类为例,折算方法为:考生总…

    资讯 2026年4月10日
    0
  • 自己去医院做核酸检测的流程 核酸检测需不需要挂号

    社区组织的免费核酸检测不用预约,带上身份证和口罩、手机,直接去免费核酸检测点即可做核酸。 自费在医院和社康做的核酸检测,一般情况下需要进行预约,在深圳卫健委、健康深圳或者社康通上可…

    资讯 2026年4月9日
    0